隨著經(jīng)濟(jì)全球化的不斷加深，國(guó)與國(guó)的經(jīng)貿(mào)交流也在不斷深化，目前翻譯已經(jīng)成為全球的熱門產(chǎn)業(yè)之一。在一個(gè)專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)里，除了英語(yǔ)翻譯，小語(yǔ)種翻譯也被廣泛的應(yīng)用。小到駕照、公證書、學(xué)歷證書，大到跨國(guó)會(huì)議、各類商務(wù)談判，各種語(yǔ)言的翻譯活動(dòng)活躍于經(jīng)濟(jì)生活的方方面面。

根據(jù)國(guó)際組織LISA的分析報(bào)告，目前全球60%以上的互聯(lián)網(wǎng)用戶的母語(yǔ)不是英語(yǔ)，雙語(yǔ)間貿(mào)易的成交率僅是母語(yǔ)間貿(mào)易的1/6.所以，為了外貿(mào)業(yè)務(wù)的拓展，許多企業(yè)必須要使用語(yǔ)言翻譯。

不同于我國(guó)從小學(xué)開始學(xué)習(xí)的英語(yǔ)，多數(shù)小語(yǔ)種學(xué)習(xí)者是在高中，甚至大學(xué)之后接觸到這門語(yǔ)言。通過(guò)系統(tǒng)的學(xué)習(xí)，多數(shù)學(xué)習(xí)者可以通過(guò)該語(yǔ)言的專業(yè)知識(shí)考試，掌握一門外語(yǔ)，卻談不上對(duì)某一個(gè)行業(yè)的了解，也不能熟練地使用行業(yè)上的術(shù)語(yǔ)。這是讓很多從事小語(yǔ)種翻譯的譯員很頭疼的一件事情，同時(shí)也給許多涉外企業(yè)帶來(lái)了困難。

天津歐碼翻譯公司一直在努力解決小語(yǔ)種翻譯的這個(gè)問(wèn)題。通過(guò)20余年的努力和累積到的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，我們建立了屬于自己的翻譯人才數(shù)據(jù)庫(kù)，不僅包含了來(lái)自各國(guó)的語(yǔ)言專家，還有來(lái)自各行各業(yè)的有過(guò)多年經(jīng)驗(yàn)的譯員。同時(shí)我們也積極培養(yǎng)翻譯人才，備有多名備選譯員。這些來(lái)自不同行業(yè)領(lǐng)域的小語(yǔ)種翻譯人才，使我們能夠應(yīng)對(duì)不同客戶的不同需求，做到按時(shí)翻譯出件，也能夠保證優(yōu)質(zhì)的翻譯質(zhì)量。