伴隨著國(guó)際化的進(jìn)程，以往的文學(xué)作品翻譯已經(jīng)不能滿足人們的需求?，F(xiàn)在翻譯在商務(wù)領(lǐng)域的應(yīng)用越來(lái)越廣泛，也越來(lái)越重要。對(duì)開(kāi)發(fā)區(qū)翻譯公司來(lái)說(shuō)，翻譯的能力十分重要，但除此之外，還有很多方面是要注意的。

首先是要注重校對(duì)。把一個(gè)文章翻譯出來(lái)并不意味著工作的結(jié)束，緊隨其后的還有校對(duì)工作。這對(duì)翻譯工作的準(zhǔn)確性十分重要，而且還能極大地減少返稿情況，贏得客戶的信任。

其次是重視日常積累。因?yàn)樾袠I(yè)和行業(yè)之間的區(qū)別很大，例如進(jìn)出口公司和建筑公司、證件和合同，使用的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)還有翻譯內(nèi)容基本沒(méi)有相重合的地方。這就要求我們翻譯機(jī)構(gòu)和譯員們要在日常工作里注意積累，才能更好更快地翻譯出文件。

最后我們還要注意客戶積累，和提高服務(wù)質(zhì)量。這個(gè)時(shí)候就是考驗(yàn)我們公司的軟實(shí)力了，一個(gè)優(yōu)秀的銷(xiāo)售團(tuán)隊(duì)對(duì)客戶的開(kāi)拓和維護(hù)起到很重要的作用。