近些年來，天津市對外經(jīng)貿(mào)的數(shù)量在逐年增多。由此我們可以看出，很多國內(nèi)的企業(yè)都加大了對海外投資的力度，這也促使了越來越多的專業(yè)人士在天津地區(qū)創(chuàng)建起了翻譯公司。那么，天津翻譯公司目前正面臨著哪些競爭呢？一位不愿透露姓名的譯員給我們提供了以下經(jīng)驗(yàn)。

據(jù)介紹，天津翻譯公司與其他地區(qū)同行之間的競爭主要表現(xiàn)在以下幾個方面：1、翻譯的水平。不同的公司在其規(guī)模大小、專業(yè)水平、人才結(jié)構(gòu)等方面存在著明顯的差異。實(shí)力越為強(qiáng)勁的企業(yè)，它的客戶源量往往持續(xù)不斷。2、報(bào)價(jià)的情況。從價(jià)格上看，有的天津翻譯公司為了吸引客戶相繼推出了降價(jià)或者優(yōu)惠等有力措施，畢竟價(jià)錢的多少也是客戶挑選當(dāng)?shù)胤g公司的主要參考依據(jù)之一嘛。3、服務(wù)的質(zhì)量。大多公司堅(jiān)持把客戶放在首位，視其為“上帝”，他們根據(jù)客戶的切實(shí)需求提供相應(yīng)的服務(wù)。這樣不僅提高了翻譯服務(wù)的質(zhì)量，還會深受市場的好評。4、人才的挖掘。大多數(shù)的知名翻譯機(jī)構(gòu)不惜花重金去聘請更為專業(yè)的優(yōu)秀人才，這樣做不但在無形中提升了行業(yè)知名度，同時又得到了新老客戶們的一致好評。

如果您此時正想創(chuàng)辦一家天津翻譯公司的話，那您就要一定事先了解一下翻譯行業(yè)的具體情況，特別是需要認(rèn)清該行業(yè)的特點(diǎn)。同時，我們也要清楚的知道如何有效的把翻譯質(zhì)量、翻譯價(jià)格、翻譯服務(wù)這三個方面有效的結(jié)合起來，讓它們各自的作用發(fā)揮到最大，只有占據(jù)了這樣的優(yōu)勢才能更快的吸引到眾多客戶的關(guān)注。當(dāng)然，要想在行業(yè)中提升競爭優(yōu)勢，關(guān)鍵在于要著眼于長遠(yuǎn)發(fā)展，隨時把握住客戶需求的動向，從而提供出優(yōu)質(zhì)、高效的翻譯服務(wù)。除此之外，加強(qiáng)創(chuàng)新，強(qiáng)化服務(wù)，以及樹立良好的企業(yè)形象也提高核心競爭力措施的重中之重。