12月份，我公司收到開發(fā)區(qū)某日資企業(yè)資料翻譯咨詢，需要翻譯大批企業(yè)管理制度文件，涉及到公司車輛管理制度、公司財(cái)務(wù)管理制度、預(yù)算管理制度、資金管理制度、成本管理制度、資產(chǎn)管理制度及經(jīng)費(fèi)管理制度等，近二十萬字，中譯日，15個(gè)工作日交稿。該企業(yè)經(jīng)過綜合比較后，最終敲定我公司為其提供翻譯服務(wù)。

我公司大宗資料翻譯部經(jīng)理立即組織日語專業(yè)譯員對(duì)該批稿件進(jìn)行審閱。鑒于稿件量大、交稿時(shí)間短，我公司安排兩名日語譯員對(duì)此批稿件進(jìn)行突擊翻譯，翻譯前進(jìn)行了詞匯統(tǒng)一，版面格式字號(hào)統(tǒng)一，保證將譯稿準(zhǔn)時(shí)、準(zhǔn)確地交到客戶手里。

經(jīng)過譯員連日加班加點(diǎn)，最后按時(shí)向客戶交稿，對(duì)于譯員的敬業(yè)精神，客戶表示了高度贊揚(yáng)，對(duì)譯稿的翻譯質(zhì)量也很滿意！

我公司圓滿的完成了此批稿件的翻譯任務(wù)。

歐瑪翻譯濱海新區(qū)報(bào)道組