歐瑪翻譯小編向大家問好，又是嶄新的一周！

東京奧運(yùn)會(huì)，終于，正式開幕啦！

東京奧運(yùn)會(huì)開幕式理念the specific concept of Tokyo 2020 Olympic Games Opening Ceremony

7月14日晚，東京奧組委公布了東京奧運(yùn)會(huì)開閉幕式的理念，均只以英文發(fā)布。 其中，開幕式理念與奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)口號相同，為“United by Emotion”，中文意為“情同與共”；閉幕式理念為“Worlds we share”，中文意為“我們共享的世界”。 至于為什么是“United by Emotion”，東京奧組委的解釋是：世界是由不同年齡、不同國籍、來自各行各業(yè)的人們組成的?，F(xiàn)在，由于新冠疫情，我們在地理上被隔離。這就是為什么東京2020奧運(yùn)會(huì)希望每個(gè)人都能通過運(yùn)動(dòng)員的競技表現(xiàn)體驗(yàn)同樣的興奮、喜悅或是失望。 【相關(guān)詞匯】“情同與共” “United by Emotion”“我們共享的世界” “Worlds we share”“前進(jìn)” “Moving Forward”2020年奧運(yùn)會(huì)的官方口號 the official motto of the 2020 Games

本文摘自chinadaily