縱觀全國(guó)，如今的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)可謂一片大好，各行各業(yè)間的協(xié)同合作更加緊密，與臨邦異國(guó)的業(yè)務(wù)往來(lái)也空前密切。在經(jīng)濟(jì)全球一體化的今天，語(yǔ)言方面的交流仍然是一個(gè)難以跨越的鴻溝，這無(wú)疑是每個(gè)國(guó)家的人民都要面對(duì)的一個(gè)棘手問(wèn)題，也是渴望解決的一個(gè)障礙。

 面對(duì)種種現(xiàn)實(shí)情況，像翻譯服務(wù)這類(lèi)公司便油然而生了。在這里我要說(shuō)說(shuō)天津的翻譯公司，因?yàn)槲沂翘旖蛉?，而天津又是全?guó)著名的港口城市之一，對(duì)外貿(mào)易往來(lái)頻繁，所以天津翻譯公司可作為典型的代表來(lái)進(jìn)行分析。

 威脅之一:同行競(jìng)爭(zhēng)。俗話說(shuō)“有需求就會(huì)有市場(chǎng)，有市場(chǎng)就必然存在競(jìng)爭(zhēng)”。由于全國(guó)各地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平不同，天津暫且不提，只在北、上、廣、深這些一線大城市中其翻譯公司的水平與實(shí)力可謂首屈一指，天津翻譯公司與其搞市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)顯得難度頗大。

 威脅之二:網(wǎng)絡(luò)工具。如今互聯(lián)網(wǎng)盛行，時(shí)下的網(wǎng)絡(luò)衍生產(chǎn)品也花樣繁多，數(shù)不勝數(shù)。如:翻譯軟件、在線翻譯工具等，這些互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品都在某種程度上沖擊著這些傳統(tǒng)翻譯服務(wù)公司的市場(chǎng)業(yè)務(wù)量，帶給了他們一定的打擊。