眾所周知，重慶地區(qū)出好鋼早已是家喻戶曉、眾人皆之的事情了，這里的鋼材其生產(chǎn)量及銷售量在全國那可謂是首屈一指的。不過，雖然重慶鋼材銷售在國內(nèi)市場做得風生水起，但是未必就能夠把本土名牌有效的推廣到國外，因為這并不是單一因素決定的，是需要由多方面因素共同起作用才能達到的效果。既然要想打開國際市場，就必然少不了外貿(mào)翻譯的協(xié)助，這不但是我們與外商進行商貿(mào)溝通架設的“橋梁”，也是能夠彰顯出國內(nèi)企業(yè)實力的表現(xiàn)。這時，國內(nèi)翻譯公司的作用就被全面體現(xiàn)出來了。

如重慶螺旋鋼管、重慶無縫鋼管、重慶不銹鋼管等建筑材料目前都是響譽全國的建材產(chǎn)品?？梢钥吹降氖?，這類地區(qū)性的商品在國內(nèi)市場的表現(xiàn)依然很樂觀，相關生產(chǎn)廠家正是由于通過自身的努力才不斷的開拓出了穩(wěn)定的銷售市場。但是縱觀國際市場方面，老外們對“中國造”的認可程度還是有待于進一步改觀與提高的，尤其是以建材方面的產(chǎn)品表現(xiàn)的最為突出。所以，翻譯公司這條為中國企業(yè)打通國際市場關系的“紐帶”就要責無旁貸的肩負起自身的企業(yè)責任與社會重任，需要充分的發(fā)揮出專業(yè)水平傾力服務于本土企業(yè)。