隨著俄國(guó)與中國(guó)的貿(mào)易往來(lái)俄語(yǔ)翻譯的需求量也在大大增加，但是中國(guó)學(xué)俄語(yǔ)的學(xué)生遠(yuǎn)不如英語(yǔ)的多，造成目前俄語(yǔ)翻譯工作成為緊俏的一個(gè)崗位，需求量特別大。部分天津俄語(yǔ)翻譯工作人員年薪已經(jīng)達(dá)到了50萬(wàn)，并且呈現(xiàn)不斷上升趨勢(shì)。

下面就用個(gè)實(shí)際案例來(lái)說(shuō)明一下俄語(yǔ)翻譯的緊缺性天津某企業(yè)在中俄博覽會(huì)上與俄羅斯客戶洽談業(yè)務(wù)，企業(yè)需要找一個(gè)對(duì)醫(yī)療器械專業(yè)的俄語(yǔ)翻譯，企業(yè)負(fù)責(zé)人接到命令后，找遍了天津翻譯公司，也沒有找到一個(gè)專業(yè)的醫(yī)療器械俄語(yǔ)翻譯師。最后在塘沽翻譯公司找到一個(gè)還算滿意的俄語(yǔ)翻譯人員，日薪1000元?？梢娞旖蚨碚Z(yǔ)翻譯的緊缺性，那還是十分嚴(yán)峻的一個(gè)問題存在。公司負(fù)責(zé)人介紹稱，本來(lái)企業(yè)想借助：中俄博覽會(huì)，與俄羅斯的企業(yè)多達(dá)成一些訂單，想找一名專職的俄語(yǔ)翻譯人員到企業(yè)來(lái)上班，但是找了很長(zhǎng)時(shí)間，要么不夠?qū)I(yè)，要么薪資太高，這樣成為困擾企業(yè)的一個(gè)很大難題。然后小編就這個(gè)問題來(lái)到天津人才市場(chǎng)做市場(chǎng)調(diào)查，工作人員告訴小編，現(xiàn)在俄語(yǔ)口譯應(yīng)聘者很少，幾乎是幾個(gè)月也沒有一個(gè)，尤其是做俄語(yǔ)同聲傳譯的更是寥寥無(wú)幾

經(jīng)過(guò)小編的了解下來(lái)，俄語(yǔ)翻譯還真是一個(gè)非常緊缺的崗位，不過(guò)需求大代表著市場(chǎng)大，建議大家有孩子或者朋友正在上學(xué)的朋友，可以報(bào)考俄語(yǔ)翻譯這個(gè)專業(yè)，目前來(lái)看只要知識(shí)學(xué)的過(guò)硬，畢業(yè)之后的就業(yè)問題是不用發(fā)愁的，而且目前來(lái)看薪水還是十分可觀的行業(yè)。當(dāng)然也建議企業(yè)如果有天津俄語(yǔ)翻譯服務(wù)的需求，可以找我們歐瑪翻譯社，我們這里有各個(gè)行業(yè)的各個(gè)語(yǔ)種的專業(yè)翻譯服務(wù)。