現(xiàn)在需要翻譯的場合越來越多，商業(yè)合作、學(xué)術(shù)交流、外貿(mào)等等很多地方需要使用到翻譯。但是，自己雇傭翻譯人員一方面成本高，另一方面也沒有專業(yè)的天津翻譯公司那么專業(yè)。所以，越來越多需要翻譯的企業(yè)和個(gè)人選擇天津翻譯公司來幫助自己進(jìn)行翻譯工作。那么，怎樣判斷一家天津翻譯公司靠不靠譜呢？小編認(rèn)為可以從以下五個(gè)方面進(jìn)行判斷：

1、行業(yè)經(jīng)驗(yàn)

翻譯是一個(gè)技術(shù)型工作，翻譯的準(zhǔn)確性以及效率都非常的重要，所以在選擇翻譯公司的時(shí)候首先應(yīng)該考慮的就是翻譯公司的專業(yè)性，只有有足夠的經(jīng)驗(yàn)才能夠保質(zhì)保量的按時(shí)完成指定的工作。

翻譯公司專業(yè)性要從兩方面來看，一方面是從業(yè)時(shí)間，翻譯公司的從業(yè)時(shí)間越長自然也就越專業(yè)；另一方面，也需要看翻譯公司在特定行業(yè)的經(jīng)驗(yàn)，翻譯公司不可能對每一個(gè)行業(yè)都非常熟悉，每一個(gè)翻譯公司可能都有側(cè)重點(diǎn)，在選擇的時(shí)候需要提前做好了解。

2、質(zhì)量認(rèn)證

每個(gè)行業(yè)都有相關(guān)的認(rèn)證，獲得的認(rèn)證等級越高，越權(quán)威，自然專業(yè)性和實(shí)力也就更強(qiáng)，企業(yè)管理也會(huì)更加的規(guī)范，在選擇天津翻譯公司的時(shí)候可以看看其有沒有獲得一些權(quán)威的認(rèn)證。

3、技術(shù)工具

翻譯是一個(gè)技術(shù)活，如果有好的技術(shù)工具輔導(dǎo)，不僅僅會(huì)增加翻譯的效率，還會(huì)增加翻譯的準(zhǔn)確性。翻譯公司的技術(shù)工具主要包括翻譯記憶軟件和工作流程管理工具，在選擇翻譯公司的時(shí)候可以咨詢其是否有這些技術(shù)工具。

4、試稿

不管看到的怎樣，眼見為實(shí)，找天津翻譯公司最重要的還是試稿。拿到試稿的稿件之后對其質(zhì)量進(jìn)行評估，看是否可以滿足自己的需求，最后再確定要不要合作。

找到一家靠譜的翻譯公司不易，大家在尋找翻譯公司的是否可以參考上述的幾個(gè)方面來評估一家天津翻譯公司靠不靠譜，最后祝大家找到一家自己心儀的天津翻譯公司。